Yup! The Tamil community makes these! We just call it laddu though.

The word "boondi" is used to refer to another food. Like this: https://www.youtube.com/watch?v=vvxeDlnGbZo&ab_channel=DailyLife.lk